炎の呼吸=Flame breathing|英語版「鬼滅の刃」の技名がダセぇ・・・

炎の呼吸鬼滅の刃
1: 風吹けば名無し ID:uB5iLAzo0
不知火!!(Unknown Fire!!)

・・・イカンでしょ

 

2: 風吹けば名無し ID:ce4baNGn0
かっけぇ…

 

3: 風吹けば名無し ID:uB5iLAzo0
参の型(Third Form)…

気炎万象!!(Blazing Universe!!)

ええんか・・・?

 

4: 風吹けば名無し ID:o2rtIjx00
めっちゃええやん

 

5: 風吹けば名無し ID:Vp9Htg8e0
デーモンスレイヤー…

 

6: 風吹けば名無し ID:9FgAubEb0
やっぱ英語ってカスだわ

 

7: 風吹けば名無し ID:9WEAM7YFd
>>3
これはこっちのがええな

 

8: 風吹けば名無し ID:sYsKNoNdx
シークレットソードTwo!

 

9: 風吹けば名無し ID:JDRIyknT0
煉獄はインフェルノかそのままRengokuか

 

10: 風吹けば名無し ID:uB5iLAzo0
肆の型(Fourth Form)

盛炎のうねり!!(Blooming Flame Undulation!!)

ええんか!?

 

11: 風吹けば名無し ID:yG+u1xCG0
Fire style!Fire ball jutsu!
これよりマシやろ

 

12: 風吹けば名無し ID:rpFGooZYd
じゃあしらぬいって何か説明しろよ

 

13: 風吹けば名無し ID:lRwxJ1fAp
ミズノコキュー!

 

14: 風吹けば名無し ID:ZR2HXnqia
>>10
こんな長いワードに一々声ついてると思うと草

 

15: 風吹けば名無し ID:uB5iLAzo0
>>9
外人用英語字幕の公式配信映画ではRengoku!になってたゾ・・・

 

16: 風吹けば名無し ID:UFJyYqXc0
血気術(the blood demon art)

 

17: 風吹けば名無し ID:vzlzOcb90
二度とフタエノキワミ,アッーー!の悪夢を繰り返してはならない

 

18: 風吹けば名無し ID:+96mXc650
売れんかいな~?

 

19: 風吹けば名無し ID:AUJE8aRA0
紅蓮腕は紅蓮腕なのに

 

20: 風吹けば名無し ID:LgXFUoV0d
 

 

21: 風吹けば名無し ID:XUIkSYVSF
ガトチュゼロスタイル!

 

22: 風吹けば名無し ID:bYI6PZ2K0
何故固有名詞まで直訳してまうんにゃ

 

23: 風吹けば名無し ID:uB5iLAzo0
アカザ「破壊殺・滅式!(Destructive Death・Annihilation Type!)」

外人「うおおおおおおおおおおおおおおおおお」

ええんか!??!?!?!!?

 

24: 風吹けば名無し ID:M52fy/5j0
tight omeko

 

25: 風吹けば名無し ID:43mSiNnT0
>>9
人名やぞ……

 

26: 風吹けば名無し ID:Gf5Vy3k90
イタリア版竈門炭治郎
カルボナーラ・ウィリアムス

 

27: 風吹けば名無し ID:Um9J+3Im0
シークレットソードよりマシ

 

コメント